“Nhạn ảnh”
Thiền sư Hương HảiNguyên tác:Nhạn quá trường khôngẢnh trầm hàn thủyNhạn vô tích chi ýThủy vô lưu ảnh chi tâm.Một bản dịch:Nhạn vút qua khôngBóng chìm nước lạnhĐể dấu: nhạn không có ýGiữ bóng: nước cũng vô tâm. (Võ Đình)
Trở về trang chủ Bản quyền Góc Nhìn © 2009-2020