Lời có tiếng (tức âm thanh) và nghĩa.

Luật cho lời có luật tiếng và luật nghĩa.

Nhiều luật nghĩa thì lời nghe khó êm tai...

(Thu Tứ)



Nguyễn Hưng Quốc, “Thứ luật hại nhạc”



thơ Ðường luật (...) phải tuân thủ những quy luật nghiêm ngặt (tr. 159)

Câu thơ Ðường luật (...) thường phải tước bỏ (...) phần lớn những từ có khả năng tạo nhạc (tr. 165)

thơ Ðường luật (...) không những có kết cấu câu mà còn cả kết cấu bài (tr. 166)


(Nguyễn Hưng Quốc,
Nghĩ về thơ, nxb. Văn Nghệ, Mỹ, 1989)








__________________
Nhan đề do người chọn tạm đặt.